top of page
語常會logo_edited.png
GOV logo_edited.png

2026-2027
English I Can - The Charlie Series

Episode 1:
The School Anniversary cake

WhatsApp Image 2026-07-17 at 00.23.46.jpeg

由語文教育及研究常務委員會支持及語文基金撥款

Supported by SCOLAR and funded by the Language Fund

夢飛行合家歡劇團製作

Produced by The Theatre Wonderland

English I Can - The Charlie Series:

Episode 1: The School Anniversary Cake (P1-P3)

註:演出將以英語及粵語進行

The performance will be conducted in English and Cantonese

School Phone Number

Contact Teacher's Mobile Number  (WhatsApp accessible)

請確認此表格報名的劇目
English I Can: The Charlie Series - Ep 1: The School Anniversary Cake

Please confirm the performance you are registering for

A minimum of 240 student audience members is required for each performance. The grade level(s) and number of students provided at the time of registration must match those on the performance day and cannot be changed without prior approval.

如申請學校全校總人數不足240人,請老師在以上觀眾人數填240人,並安排全校學生參與,並寫下全校學生參與人數
全校人數不足240人,將安排全校學生參與 The total number of P1–P3 students in our school is fewer than 240. The entire school will attend the performance.
全校人數不足240人,但未能安排全校學生參與 The total number of P1–P3 students in our school is fewer than 300, and we are unable to arrange for the entire school to attend the performance

If the total number of P1–P3 students in the applying school is fewer than 240, please enter "240" in the "Total Number of Audience Members" field above. Please arrange for all students in the school to attend the performance, and specify the actual total number of participating students under "Other" below.

If the actual number of student audience members is fewer than 240, the Theatre Wonderland will assess the application based on the individual circumstances of the school. Acceptance of the application is not guaranteed.

學生年級 (可多選)

Student Grade Level(s) (Select all that apply)

Performance Venue

可供演出日期選擇 Preferred Performance Dates:

26-27年共分三個階段,每個階段必須提供最少一個可供演出日期及時間

The 2026–27 school year is divided into three performance periods. Please provide at least one available date and time for each period.

階段一【2026年9月21日至12月31日】

Stage 1 : 21 Sept to 31 Dec 2026

每個時段的第一可供演出日期是必填項目

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

階段二【2027年1月4日至4月30日】

Stage 2: 4 Jan to 30 Apr 2027

每個時段的第一可供演出日期是必填項目

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

階段三【2027年5月3日至7月16日】

Stage 3: 3 May to 16 Jul 2027

每個時段的第一可供演出日期是必填項目

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

可供演出日期選擇越多,可到校演出機會更大

開始正式時間:
Time
HoursMinutes

名額有限,劇團會將參與觀賞人數較多學校作優先處理;也因減低碳排放,劇團亦會配合學校地區分佈,

作場次安排,請校方可填寫多於一個可演出的時間,以作安排及配合。

As places are limited, priority will be given to schools with a larger number of participating students. To help reduce carbon emissions and optimise travel arrangements, performance schedules will also take into account the geographical distribution of participating schools. Schools are therefore encouraged to provide more than one available performance date and time to facilitate scheduling.

有否升降機直達演出樓層

Is there lift access to the performance venue?

演出場地有冷氣設備?
有冷氣
沒有冷氣

Is the performance venue air-conditioned

演出及裝卸期間,有否1-2個免費車位可提供劇團使用
有2個車位可提供
只可提供1個車位
學校完全沒有車位可提供

Are one or two complimentary parking spaces available for the theatre company during the performance and loading/unloading period?

可提供的車位位於
校園內
校外/屋邨停車場
學校未能提供免費車位

The available parking space(s) are located

如沒有車位提供 或 演出當日因任何原因未能提供免費車位,演出及裝卸期間的停車場費用,同意由校方負責
同意
不同意
學校可提供免費車位,不適用

If no parking space is available, or if complimentary parking cannot be provided on the performance day for any reason, the school agrees to cover the parking fees incurred by the theatre company during the performance period

請選擇演出場地是否設有以下設備(可複選)

Please indicate which of the following equipment is available at the performance venue (Select all that apply):

以下必須剔選

個人資料收集聲明:

  1. 提供個人資料純屬自願。但若你未能提供有關資料,我們可能因此而未能處理你的報名及與你聯絡。      

  2. 收集個人資料的用途:你所提供的個人資料,將會用作處理你的報名、日後聯絡及推廣活動上。

  3. 個人資料轉交:就上述的收集個人資料用途,我們可能會把你的個人資料向其他直接與本活動有關連的政府部門、機構及服務承辦商披露。

  4. 查閱/更改個人資料:根據《個人資料(私隱)條例》,你有權查閱和更正你的個人資料。有關要求應以書面向夢飛行合家歡劇團提出。

  5. 個人資料銷毀:所有申請資料將於本學年完結時銷毀。

info ST logo.png

夢飛行合家歡劇團 

The Theatre Wonderland

Whatsapp : (+852) 5111 9389

Email : info@twonderland.com

  • Whatsapp
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
bottom of page