你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

林玉盈 Bebe Lam     藝術及行政總監 

畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士學位,主修表演。畢業後一直以自由身身份參與不同的舞台演出、戲劇教育、學校巡迴演出、劇本創作、監製及演出製作等工作。

2013年創辦「夢飛行合家歡劇團」並擔任行政總監,專注於兒童合家歡演出及節目製作、戲劇教育等工作。主辦及製作劇目包括2019年《阿拉丁神燈》、《花木蘭》、 2018年 經典・重演《木偶奇遇記》(聖誕特別版)、《白衣天使.南丁格爾、經典・重演《飄零燕・HEIDI》、2017年《愛上白雪公主的小矮人》、經典・重演《長腿叔叔》、國際綜藝合家歡2017-《廚神爸爸 Cooking Papa》、 《阿信的故事》、2016年《賣火柴的小女孩》、《夢遊朱古力仙境》、2015年《木偶奇遇記》、《星仔走天涯》、《俠盜羅賓漢之七彩星塵》、2014年《飄零燕・Heidi》、2013年《長腿叔叔》。Bebe並擔任上述合家歡劇目之監製、編劇及女主角。

多年來曾參與之合家歡製作包括:春天舞台《三隻小豬》、《仙樂飄飄處處聞》、《姆明谷之夢想大盜》,中英劇團《昆蟲世界》、《冰鮮校園》等等。

除舞台製作外,Bebe亦積極參與社區及學校巡迴演出,2009年開始,參與之學校及社區巡迴演出超過1500場,包括2018年廉政互動劇場《今次GG了》、2017年環保基金《救救地球:由減塑惜食開始》、2016年中英劇團的禁煙教育巡迴演出、2015國際綜藝合家歡學校及社區巡迴音樂劇「差利勇闖彩色世界」到香港各小學及社區演出、2014-15淫褻物品審裁處學校巡迴演出「小夫的異想」、2014-15語常會中學巡迴演出「異口同聲」等等。

2012年,到達紐西蘭,除了體驗當地生活外,亦參與了多個當地的表演工作坊及參與Queenstown合家歡劇團工作,以吸取國際舞台經驗。

2011年,以個人身份加入台灣「九歌兒童劇團」,任職全職合約兒童劇演員,參與了多個舞台演出、社區及學校巡迴演出、工作坊、戲劇教育等等工作。同年8月間參與了高雄兒童教育及藝術節,與奧地利的布偶戲劇劇團合作,演出《想摘月亮的公主》。

2010年4月,Bebe到澳洲柏斯進修表演課程。同年12月到韓國參與ASSITEJ的兒童及青少年戲劇交流活動, 參演韓國當地ASSITEJ冬季戲劇節的演出。

現為自由身舞台工作者及戲劇教育導師。

吳肇南 Alz Ng     創作總監

畢業於香港演藝學院,主修現代舞。2003年開始習舞至今,師隨 鍾碧霞老師。

2013年創辦「夢飛行合家歡劇團」並擔任美術總監,專注於兒童合家歡演出及節目製作、戲劇教育等工作。主辦及製作劇目包括2019年《阿拉丁神燈》、《花木蘭》、2018年 經典・重演《木偶奇遇記》(聖誕特別版)、《白衣天使.南丁格爾 經典・重演《飄零燕・HEIDI》、2017年《愛上白雪公主的小矮人》、經典・重演《長腿叔叔》、國際綜藝合家歡2017-《廚神爸爸 Cooking Papa》 、《阿信的故事》、2016年《賣火柴的小女孩》、《夢遊朱古力仙境》、 2015年《木偶奇遇記》、《星仔走天涯》、《俠盜羅賓漢之七彩星塵》、2014年《飄零燕・Heidi》、2013年《長腿叔叔》。並擔任上述合家歡劇目之演員及編舞、美術總監。

2013同年開辦「Studio Wonderland」排練室作舞蹈及戲劇教育。

近年積極參與不同團體的編舞、舞蹈及戲劇演出作品包括: 春天實驗劇團《三隻小豬》、PleromaTheatre Production《伊甸》、焦媛實驗劇團《鄧麗君》、 俳優劇場《麻甩聊齋》、《工廠皇后》、《童年》(澳門重演),香港藝術節《羅密歐與茱麗葉》、《WOW藝裳奇幻世界》,灣仔劇團《擺檔俏冤家》,團劇團《凝在半空的流星》、《港式愛擁》、《Cabaret 2012》、《再見女郎》、《榕樹下》、《Cabaret 2011》,戀舞狂《第五元素》、《六個失落園》,城市當代舞蹈中心及香港舞蹈聯盟合辦‧真演出系列《紙式》,K11 購物藝術館「藝術五月」-《Unbegotten》及《Unbegotten 2》, 香港青年藝術協會旗艦音樂劇《的士高夠格DiscoInferno》、《我要高飛Fame》,DG House《小倩》等。

除舞台大型製作外,Alz亦積極參與社區及學校巡迴演出導演,為不同的政府部門和區議會所導演之學校及社區巡迴劇演出超過200場。包括2015國際綜藝合家歡學校及社區巡迴音樂劇「差利勇闖彩色世界」到香港各小學及社區演出、2014-15語常會中學巡迴演出「異口同聲」51場、2014年平和基金會社區巡迴演出、2014澳門社區及學校巡迴音樂劇《飄零燕・Heidi》等等。

除台前演出外,Alz亦熱衷於後台及舞台化妝工作。2011年,師隨 陳明朗老師學習舞台化妝。於化妝方面,近年參與之製作包括:

香港芭蕾舞團《紅樓夢.夢紅樓》、香港歌劇院 華格納《漂泊的荷蘭人》、2013「對.絃」音樂節《狄多與依尼阿斯》、 法國五月2013 《荷夫曼的故事》、 俳優劇場 《麻甩聊齋》、 《工廠皇后》( 廣州重演) ,香港歌劇團 《鄉村騎士 · 小丑》 、 《茶花女》, 灣仔劇團 《擺檔俏冤家》, 團劇團 《榕樹下2011》等。  

Alz 現為自由身舞台工作者(舞者及演員)、編舞、形體指導及設計、舞蹈教師及化妝師。

袁如盈 Queenie Yuen      營運總監

畢業於英國伯明翰大學修讀電腦系碩士及香港大學理學院(化學系)一級榮譽學士學位畢業及榮獲Dean’s Honour List。

曾任職電腦行業的Queenie,曾於各大型經濟機構任職,如香港交易所、政府部門及各大型銀行,擔任電腦軟件設計、系統提升等大型項目工作,期後更參與團隊企業培訓~Team Building活動統籌工作,以增加員工對團隊的歸屬感。

2005年誕下孩子後,積極參與統籌家庭及兒童活動工作,投身學校家教會擔任主席及活動統籌,活躍於學校及家長之間,以融洽家校合作關係為主要工作。期間更受香港教育學院幼兒教育學系邀請,為香港教育學院作家校合作作客席嘉賓,分享家長學校互融及活動統籌之豐富經驗。此外外,Queenie亦不斷進修,除進修手診分析及繪畫分析外,更獲大腦功能分析師及Bach花藥分析師資格,一心為家庭及兒童正向心理方向努力發展。

2015年Queenie加入「夢飛行合家歡劇團」,擔任行政、宣傳統籌、執行監製及劇團活動統籌工作,監製作品包括:2019年《阿拉丁神燈》、《花木蘭》、2018年 《白衣天使.南丁格爾》、經典・重演《飄零燕・HEIDI》、2017年《愛上白雪公主的小矮人》、經典・重演《長腿叔叔》、國際綜藝合家歡2017-《廚神爸爸Cooking Papa》 、《阿信的故事》、2016年《賣火柴的小女孩》、《夢遊朱古力仙境》以及2015年《木偶奇遇記》等等,更協助劇團統籌超過300場學校互動劇場演出,包括「環保基金:救救地球,由減塑惜食開始」、「廉致互動劇場:《今次GG了?!》」等

 

Queenie一直堅持孩子愉快的學習教育理念,利用豐富的活動統籌經驗,期望與「夢飛行」攜手合作製作高質素的合家歡劇目,為建立優質親子時間出一分力。